.htpasswd ファイルを新規作成する。パスワードを MD5 でハッシュする。

# htpasswd -cbm ./.htpasswd username password

既存の .htpasswd ファイルへユーザーを追加する。パスワードを MD5 でハッシュする。

# htpasswd -bm ./.htpasswd username password

パスワードを bcrypt コスト 10 でハッシュし標準出力する。

# htpasswd -nbB -C 10 username password username:$2y$10$au6Ff1lSzR3A/Bq2qCEPiOXsal9VDfjoK/Y90IMSwXxV99/GjpFPy

オプション
-b：パスワードを、対話式入力ではなくて、コマンドライン引数として指定できるようにします。パスワードはコマンドラインで見えるため、履歴に残るので注意。
-c：新しいパスワードファイルを作成します。もし、同名のパスワードファイルがすでに存在する場合は、既存の内容が削除されます。上書きされたくなければ -c を取って、ファイル名を指定します。
-m：パスワードを MD5 でハッシュします。
-n：どのような結果になるかのみを標準出力して終了します。パスワードファイルを作りません。
-B：パスワードを bcrypt でハッシュします。これは現在、非常に安全であると考えられています。
-C：-B（bcrypt）との組み合わせでのみ許可されます。ストレッチング回数（コスト）を設定します。数を増やすと安全ですが処理時間が遅くなります。デフォルト：5、有効：4〜17。
-D：ユーザーを削除します。指定された .htpasswd ファイルにユーザー名が存在する場合、削除されます。
-v：パスワードを照合します。指定されたパスワードが、指定された .htpasswd ファイルに保存されているユーザーのパスワードと一致することを確認します。

バージョンによってオプションやデフォルト値が異なるので、Usage を確認。

# htpasswd